A monkey in winter
France, 1962
Director: Henri Verneuil
According to the work of Antoine Blondin
Screenplay: François Boyer
Dialogue: Michel Audiard
With Jean Gabin, Jean-Paul Belmondo, Suzanne Flon Gabrielle Dorziat Paul Frankeur Christmas Roquevert
Photo: Louis Page
Music: Michel Magne
Duration: 1:45
Synopsis: A
Tigreville on the Normandy coast, Albert Quentin (Jean Gabin) runs a small hotel, with its wife Suzanne (Suzanne Flon). Former quartermaster of the expedition to the Far East, by Albert became nostalgia his adventurous life a heavy drinker. However, during the heavy bombing of June 1944, he swears to his wife that he will not receive more than one drink if they were uninjured. For years, Albert kept his word, but one night, a strange young man (Jean-Paul Belmondo) falls to the hotel and go get drunk at the bar opposite. Albert did not take long to make friends with this endearing drunk, but Suzanne fears that he drives it to its old demons ...
Some dialogues signed Michel Audiard:
- Lucien Seaman Henault, please arm the junk we sailed in five minutes.
- It's
- Albert, I beg you, do not you still bitch like me last time.
- Madame, the right of navigation on the Yangtze we formally recognized by the Convention of August 3, 1885. You contest that?
- I do not dispute anything. I simply ask you not to break me like any other day.
- Oh ... but sorry! The other day, the men of the Chung Yang Tsen wanted a dick. Luckily I broke the revolt in the bud, without unnecessary cruelty, it is true. It has cut the bad heads, the sailor can attest Henault.
- On my honor.
- Good. We will therefore continue our civilizing mission. And first, I'll give you the final instructions of Admiral Guépratte, corrected by the quartermaster Quentin here now. That is: the intention of the Admiral would we perçions a tunnel that would connect to the Wang-Ho Yang-Tse-Kiang.
- The Yangtze River ... well ...
- I do not teach you anything remembering that means Wang Ho Yellow River and Yangtze River blue. I do not know if you visit the account the mixture of grandeur: a river green, green as forests as hope. Seaman Henault, we'll repaint Asia, giving it a soft color. We will install the spring in this country shit!
---
- Ah! Here we are. My good Suzanne you just committed your first misstep. There's women reveal their husband a lifetime of infidelity, but you just confess fifteen years of suspicion. It's worse. Note qu't'as p't well be right. Who has drunk will drink. It must be acknowledged that the proverb has against us.
---
- Ah, because you mix all this up! My English, as you say, and the father Bardasse. The Dukes and drinks-without-Thirst.
- The owls ...
- Yes sir, the princes of the cooked, the lords, with whom you drank the shot in time and we always hand made glass. Tell yourself that your customers and you, they leave you to your whoring, lords. They are a hundred thousand lenses you. Them, they flirt with the angels!
- Excuse me but we, we are still able to hold a liter without playing God the Father.
- But that's what I blame you. You have a little wine and cooked petty. Basically you deserve to drink. Why are you t'demandes booze English? It was to try to forget Pignouf like you.
---
- Ah, because you mix all this up! My English, as you say, and the father Bardasse. The Dukes and drinks-without-Thirst.
- The owls ...
- Yes sir, the princes of the cooked, the lords, with whom you drank the shot in time and we always drink in hand. Tell yourself that your customers and you, they leave you to your whoring, lords. They are a hundred thousand lenses you. Them, they flirt with the angels!
- Excuse me but we, we are still able to hold a liter without playing God the Father.
- But that's what I blame you. You have a little wine and cooked petty. Basically you deserve to drink. Why are you t'demandes booze English? It was to try to forget Pignouf like you.
---
- Listen my dear Suzanne. You're a model wife.
- Oh ...
- But if you got the qualities and physically, you're left as I could hope for. Is happiness stored in a cupboard. And you see, even if it was to do again, I think I'll marry again. But you piss me off.
- Albert?
- You piss me kindly, affectionately, with love but you piss me off.
---
- Mr. Henault, if the shit is not reimbursed by social insurance, you will end up on the straw.
--- Find the unforgettable dialogues Michel Audiard on www.audiard.net
0 comments:
Post a Comment